“Lóf*szt, nehogy már! Te vagy a Blade...Blade Runner.” - valahogy így hangzanak el a legendás szavak Edward James Olmos szájából a Szárnyas Fejvadászban. Erre kiderül, hogy nem is Rick Decard az igazi blade runner (magyarul: pengefutár), hanem Sánta Billy és a társadalom perifériájára szorult ifjú társai. A jövőben (jobban mondva a szerző által megálmodott jövőben, ami nekünk már múlt - a 20. század vége) az USÁ-ban kitört egészségügyi lázadások következményeként bevezetnek egy eugenikai törvényt, amely csak abban az esetben biztosít ellátást az állami kórházba felvett beteg részére, ha a páciens előbb átesik egy sterilizációs eljáráson (a magyarázatot a regényben találjátok, nem akarok elárulni semmi részletet). Azok számára, akik nem hajlandóak alávetni magukat a törvény erejének, az illegális orvosi ellátás az egyetlen kiút; a feketén maszekoló orvosok számára pedig a pengefutárok szállítják a gyógyszereket és a műtéti beavatkozáshoz nélkülözhetetlen eszközöket. Nagyjából ez az a háttér, amelybe Alan E. Nourse a regény cselekményét ágyazza. Mindamellett, hogy tetszett az imént leírt környezet és remeknek tartom az alapötletet (bár maga az illegális orvoslás nem újdonság; gondoljunk csak a hatóságilag tiltott abortuszokra, eutanáziára vagy a feketepiaci gyógyszerek előállítására), magát a művet én meglehetősen lagymatag, orvosi-krimi jellegű írásnak tartom. A lagymatagot itt arra értem, hogy elég kevés akciót tartalmaz és a szigorúan vett sztori nagyjából ki is merül annyiban, hogy egy katasztrófával fenyegető járvány kitörését próbálják benne megakadályozni. Sokkal érdekesebb viszont William S. Burroughs novellája, amit a Pengefutár filmes adaptációjához írt a regény alapján. A novella nyelvezete és stílusa szöges ellentétben áll a Nourse által használttal: nyers, erőszakos, szókimondóan radikális és provokatív; ez a rövid írás sokkal jobban tetszett, mint az eredeti mű. Hozzáértő kezekben elég jó kis film születhetett volna belőle, de már az is nagyobbat szólt volna, ha az eredeti regényt is Burroghs írja. Persze lehet, hogy őneki sosem jut az eszébe egy ilyen alapötlet. Nem tudhatom.
kommentek